Ambos oficiales fallecieron tras recibir un disparo en la cabeza, según fuentes policiales