CARACAS (Reuters) - La Iglesia Católica de Venezuela rechazó la versión modificada de la oración del Padre Nuestro lanzada a principios de semana por simpatizantes del fallecido líder socialista Hugo Chávez y pidió al Gobierno evitar su difusión.

"El Padre Nuestro, la oración por excelencia de los cristianos del mundo entero, proviene de los mismos labios de nuestro señor Jesucristo (...) y por ello es intocable", dijo la conferencia episcopal venezolana en un comunicado.

"Así como a nadie se le permitiría cambiar la letra del Himno Nacional para honrar a una persona, tampoco a nadie es lícito cambiar el Padre Nuestro (...) los símbolos, oraciones y elementos religiosos católicos se deben respetar", agregó la comunicación del miércoles.

A principios de semana, los participantes de un taller de formación socialista del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) recitaron la "Oración del delegado", versión chavista del Padre Nuestro.

"Chávez nuestro que estas en el cielo, en la tierra, en el mar y en nosotros, los y las delegadas, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu legado para llevarlo a los pueblos de aquí y de allá", dice la primera parte de la oración leída por la delegada María Uribe.

"Danos hoy tu luz para que nos guíe cada día, no nos dejes caer en la tentación del capitalismo, mas líbranos de la maldad de la oligarquía, del delito del contrabando porque de nosotros y nosotras es la patria, la paz y la vida. Por los siglos de los siglos amén. Viva Chávez", finaliza la plegaria.

Más tarde, el jueves, el presidente Nicolás Maduro criticó el comunicado de la Iglesia. "La nueva inquisición ha querido masacrar a esta humilde mujer", dijo durante un acto público.

Los roces entre la Iglesia Católica y el Gobierno socialista de Venezuela han sido constantes desde la primera vez que Chávez asumió la presidencia de Venezuela en 1999.

En Venezuela la mayoría de los 29 millones de habitantes profesan el catolicismo, pero lo sincretizan con otras formas de espiritualidad, incluyendo la práctica afrocaribeña de la "santería".

El propio Chávez encarnaba esta mezcla, invocando desde Jesús a Karl Marx en sus discursos. Su sucesor, Maduro, se llama a sí mismo católico, pero también es un fiel seguidor del gurú espiritual indio Sai Baba.

(Reporte de Diego Oré; Reporte adicional de Alexandra Ulmer; Editado por Gabriela Donoso)